Rezumar (en. Ooze)

Translation into Spanish

As I felt warm blood ooze down my face, and watching him raise his knife toward me again, I turned to defend myself and pulled that gun from my waistband and squeezed the trigger.
Mientras sentía sangre caliente en el rostro, y al verlo alzar su cuchillo hacia mí, me di vuelta para defenderme, saqué el arma y apreté el gatillo.
Example taken from data source: TED2020_v1
As with her 2005 Faithless collaboration 'Why Go?', her vocals ooze a melancholy optimism that dovetails perfectly with the heady beats.
Como con su colaboración de Faithless de 2005 en 'Why Go?', su voz rezuma un optimismo melancólico que encaja perfectamente con los fuertes ritmos.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
Let's get Ooze outta here before he destroys everything.
Saquemos a Ooze antes que destruya todo.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
He also gave Shredder a purple ooze capable of mutating humans.
También le dio a Shredder un limo púrpura capaz de mutar humanos.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
Its mostly red colour, together with the tendency of some species to ooze large amounts of it from wounds, is the source of the common names "red gum" and "bloodwood".
Su color rojo, con la tendencia de algunas especies de supurar grandes cantidades a través de sus heridas, es la fuente de los nombre comunes "goma roja" y "sangre de la madera".
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
He was attacked by this cosmic being named Ivan Ooze.
Fue atacado por un ser cósmico llamado Ivan Ooze.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
Doesn't exactly ooze compromise and understanding.
Exactamente no transmite compromiso y entendimiento.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018