Comienzo (en. Onset)
Translation into Spanish
A prophylactic treatment means a treatment for inhibiting onset, reducing risk of onset, retarding onset, etc.
Un tratamiento profiláctico significa un tratamiento para inhibir la aparición, reducir el riesgo de la aparición, retrasar la aparición, etc.
Example taken from data source: EuroPat_v3 Caused by the Borrelia bacterium, it triggers neurological abnormalities, cardiac disorders and a delayed onset of arthritis in carriers.
Causada por la bacteria Borrelia, es la desencadenante de anomalías neurológicas, trastornos cardiacos y la aparición retardada de la artritis en los portadores.
Example taken from data source: ELRC-1125-CORDIS_News_v1 The severity of the juvenile-onset forms are in between the infantile-onset and late-onset forms.
La gravedad de las formas de inicio juvenil se encuentra entre las formas de aparición infantil y de inicio tardío.
Example taken from data source: EuroPat_v3 Compared to adults, a juvenile onset has in general a similar or worse course, although age of onset predicts the duration of the episodes more than the prognosis.
En comparación con los adultos, un inicio juvenil en general tiene un curso similar o peor, aunque la edad de inicio predice la duración de los episodios más que el pronóstico.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0 And the first gene that was mapped in association studies for this, early-onset prostate cancer, was this gene called RNASEL.
Y el primer gen que fue mapeado en los estudios para este cáncer de próstata de aparición temprana, fue un gen llamado RNASEL.
Example taken from data source: TED2020_v1 For example, it is a major risk factor in the onset of active tuberculosis.
Por ejemplo, es un factor de riesgo importante en el comienzo de la tuberculosis activa.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0 New-onset hyperglycaemia (> 140 mg/dl).
Hiperglucemia de nueva aparición (> 140 mg/dl).
Example taken from data source: DGT_v2019