Una sola vez (en. Onetime)
Translation into Spanish
The sequel focuses mostly on Alex Tanner (Cynthia Nixon), a struggling filmmaker and the daughter of onetime presidential candidate Jack Tanner (Michael Murphy).
Esta secuela se centra en Alex Tanner (Cynthia Nixon), una luchadora cineasta e hija del candidato a presidente Jack Tanner (Michael Murphy).
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0 You are the Princess Ananka, third daughter of Amenophis onetime pharaoh of all Egypt.
Es la princesa Ananka, tercera hija de Amenofis antiguo faraón de todo Egipto.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 I told you, it was a onetime exception.
Te lo dije, fue una excepción.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 That starting point had been adjusted by several factors: full provision for the continuation of the new posts approved for the current biennium; removal of onetime costs in 2010-2011; provision for programme changes in the biennium 2012-2013; and requirements for special political missions.
Este punto de partida se ajustó en función de diversos factores: la previsión de todos los créditos necesarios para mantener los nuevos puestos aprobados para el bienio en curso; la eliminación de los gastos no recurrentes efectuados en el bienio 2010-2011; los créditos previstos para los cambios de programas en el bienio 2012-2013; y las necesidades para las misiones políticas especiales.
Example taken from data source: UNPC_v1.0 When you stole that tape recorder, you said it was a onetime thing, an impulsive act of revenge.
Cuando robaste el grabador, dijiste que fue algo único, un acto impulsivo de venganza.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 This can just be a onetime thing.
Esto puede ser algo de una sola vez.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 The company in turn has been able to exploit this as a marketing tool, culminating in its onetime slogan, "engineered like no other car in the world".
La compañía a su vez ha podido explotar esto como una herramienta de marketing, culminando en su eslogan, "diseñado como ningún otro coche en el mundo".
Example taken from data source: WikiMatrix_v1