Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Oneroso (en. Onerous)

    Translation into Spanish

    I mean, she is always going on about how onerous the taxes are here.
    Es decir, ella siempre está quejándose de cuan onerosos son los impuestos aquí.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    Certain delegations noted that an obligation to regulate such matters might be onerous.
    Ciertas delegaciones señalaron que la obligación de regular esas cuestiones podría resultar onerosa.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    Reporting requirements are onerous and often impose huge administrative burdens on developing countries, which must devote the scarce skills of educated, English-speaking personnel to writing reports for donors rather than running programs.
    Los requisitos de información son onerosos y frecuentemente imponen enormes cargas administrativas a los países en desarrollo, que deben dedicar la escasa capacitación de su personal educado que habla inglés para escribir informes para los donantes en lugar de aplicar programas.
    Example taken from data source: News-Commentary_v16
    Prohibition of employment at work that was particularly onerous or harmful to health.
    Prohibición del empleo en trabajos especialmente onerosos o perjudiciales para la salud.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0
    After many years of onerous life, disillusioned.
    Tras muchos años de vida onerosa, desilusionado.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    To establish less onerous conditions than those contained in paragraph 7.
    Establecer condiciones menos onerosas que las enunciadas en el párrafo 7.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    The obligation to take other, less onerous, measures.
    Sobre la obligación de adoptar otras medidas menos gravosas.
    Example taken from data source: EUbookshop_v2

    Synonyms