Venidero (en. Oncoming)
Translation into Spanish
Researchers think that ground sloths could have been pushed out by an oncoming ice age, or competition with other species, maybe humans, who arrived in the region around the time most of the sloths went extinct.
Los investigadores creen que los perezosos podrían haber sido expulsados por una edad de hielo que se avecinaba o competencia con otras especies, quizá seres humanos, quienes llegaron a la región cuando la mayoría de los perezosos se extinguieron.
Example taken from data source: TED2020_v1 According to information received from the Government of the Islamic Republic of Iran, on 23 June 1998, at 1030 hours, a United States F-14 aircraft, which was flying near and around the United States warship John C. Steines (CNN 74), at the position of N 2835 and E 5015, intercepted an Iranian P3F aircraft and, in a vertical air intercept manoeuvre, soared sharply upward in the path of the oncoming Iranian aeroplane.
APÉNDICE Según información recibida del Gobierno de la República Islámica del Irán, el 23 de junio de 1998, a las 10.30 horas, una aeronave estadounidense tipo F-14 que sobrevolaba de cerca el buque de guerra estadounidense John C. Steines (CNN 74), ubicado en la posición N 2835 y E 5015 mediante una maniobra de interceptación aérea vertical se elevó bruscamente y se cruzó con una aeronave iraní tipo P3F.
Example taken from data source: UNPC_v1.0 Their first task was to get all these stores from the bay ice to the base and to try to build some permanent shelter for the oncoming winter.
Su primera tarea era conseguir llevar todos los equipos desde la bahía a la base y tratar de construir un refugio permanente para el invierno que se aproximaba.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0 Raden Wijaya used the oncoming Mongol troops to overthrow Jayakatwang.
Raden Wijaya utilizó las tropas mongolas recién llegadas para derrocar a Jayakatwang.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 They were unwilling to flee any farther, and groups of men were breaking away from the main force to independently attack the oncoming legions of Crassus.
No querían huir más y varios grupos de hombres se separaron de la fuerza principal para atacar de manera independiente a las legiones de Craso.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0 The next day, an elephant suddenly materializes in front of an oncoming big rig.
Al día siguiente, un elefante se materializa de repente frente a un camión grande que se aproxima.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 To ensure the full and effective implementation of Security Council resolution 2118 (2013), stringent verification and due diligence by the OPCW-United Nations Joint Mission are required throughout the oncoming months.
Para garantizar la aplicación plena y efectiva de la resolución 2118 (2013) del Consejo de Seguridad, es necesario que en los próximos meses la Misión Conjunta de la OPAQ y las Naciones Unidas lleve a cabo una estricta labor de verificación y diligencia debida.
Example taken from data source: UNPC_v1.0 Synonyms
- approaching
- forthcoming
- impending
- incoming