Omnipotente (en. Omnipotent)

Translation into Spanish

Hallelujah # # For the Lord God omnipotent reigneth.
Aleluya # # porque Dios Omnipotente reina.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
18. For the protection of minorities against omnipotent majority rule it is important that States enter into multilateral and complementary bilateral international obligations to respect and protect minorities and to guarantee specific minority rights.
18. Para la protección de las minorías frente al dominio omnipotente de la mayoría es importante que los Estados contraigan obligaciones internacionales multilaterales y bilaterales complementarias de respetar y proteger a las minorías y garantizar sus derechos específicos.
Example taken from data source: UNPC_v1.0
Willing the Cube to make him omnipotent, Thanos then discards the Cube.
Deseando que el Cubo lo haga omnipotente, Thanos luego descarta el Cubo.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
One interlocutor, however, questioned whether unanimity should always be the goal, since the Council was not an omnipotent body that was expected to address all security-related issues.
No obstante, un orador se preguntó si la unanimidad debía ser siempre el objetivo, dado que el Consejo no era un órgano omnipotente capaz de solucionar todos los problemas relacionados con la seguridad.
Example taken from data source: UNPC_v1.0
Nightmare is a nigh-omnipotent, nigh-omniscient and nigh-omnipresent entity who rules the Dream Dimension.
Pesadilla es una entidad casi omnipotente, casi omnisciente y casi omnipresente que gobierna la Dimensión del Sueño.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
Upon the day the earth shall be changed to other than the earth, and the heavens and they sally forth unto God, the One, the Omnipotent.
El día que la tierra sea sustituida por otra tierra y los cielos por otros cielos, que comparezcan ante Alá, el Uno, el Invicto.
Example taken from data source: Tanzil_v1
Should he succeed, he will become omnipotent.
Si lo logra, será omnipotente.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018