Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Ominoso (en. Ominous)

    Translation into Spanish

    And then there's the orbit coined "" the graveyard"," the ominous junk or disposal orbits, where some satellites are intentionally placed at the end of their life so that they're out of the way of common operational orbits.
    Y luego existe "" la órbita cementerio "", las órbitas de desechado o de chatarra abandonada donde se colocan algunos satélites al finalizar su vida útil para que permanezcan alejados de las órbitas en funcionamiento.
    Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1
    That said something really ominous about the future of bears, but it also said something very unsettling about who we'd become, if the survival of even an animal like that was up to us now.
    Eso decía algo realmente malo sobre el futuro de los osos, pero también decía algo muy inquietante sobre nosotros, incluso la supervivencia de un animal así ahora dependía de nosotros.
    Example taken from data source: TED2020_v1
    After this ominous beginning, the fisherman and his family are installed in a building where they meet Eva, a very unhappy woman who lives tortured by her husband and daughter.
    A pesar de ese nefasto comienzo, el pescador y su familia se instalan en un edificio donde conocen a Eva, una mujer muy infeliz que vive torturada por su esposo e hija.
    Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
    AI progression of prostate cancer leads to treatment resistance and ultimately culminates in the development of bone metastases, the most ominous sign of clinical progression in prostate cancer patients with advanced disease.
    La evolución del AI del cáncer depróstata conduce a la resistencia al tratamiento y finalmenteculmina en el desarrollo de metástasis de hueso, la señal másinquietante de la evolución clínica en los pacientes de cáncer depróstata con enfermedad avanzada.
    Example taken from data source: EuroPat_v3
    Points with anxiety to the ominous advance of AIDS in some ACP States and calls, therefore, for comprehensive information campaigns and for prevention to be encouraged by means of education to change health and social consciousness, so as to ensure that people expose themselves to less risk; considers it important that these measures should be incorporated into grass-roots health care, social servie, and current health programmes.
    Expresa su preocupación por el amenazante desarrollo de. SIDA en algunos países ACP y exige, por tanto, una amplia información y su prevención mediante una educación que transforme la conciencia sanitaria y social a fin de reducir los comportamientos de riesgo de las personas; considera importante que estas medidas se incluyan en la atención primaria de salud, en los servicios sociales y en los programas de sanidad vigentes.
    Example taken from data source: EUbookshop_v2
    The gap between North and South is widening at an ominous rate.
    La brecha entre el Norte y el Sur aumenta a un ritmo ominoso.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0
    With tensions in East Pakistan rising, Blood saw the independence of Bangladesh as an inevitability, remarking that the ominous prospect of a military crackdown is much more than a possibility, but it would only delay, and ensure, the independence of [sic.].
    Con el aumento de las tensiones en Pakistán Oriental, Blood veía que la independencia de Bangladés era algo inevitable, y señaló que la perspectiva ominosa de una represión militar es más que una posibilidad, pero solo retrasaría y aseguraría la independencia de [sic.].
    Example taken from data source: wikimedia_v20210402

    Synonyms