Presagio (en. Omen)

Translation into Spanish

Let us hope that this is a good omen for the resolution of the conflicts in Somalia, Sudan, Burundi and Sierra Leone.
Esperamos que esto sea una buena señal para los conflictos de Somalia, el Sudán, Burundi y Sierra Leona.
Example taken from data source: UNPC_v1.0
It was a good omen for the preparation of the proposed special session of the General Assembly.
Se trata de un buen augurio para la preparación del período extraordinario de sesiones de la Asamblea General propuesto.
Example taken from data source: UNPC_v1.0
The weeks and months ahead will be difficult for all of us, but the success of our visit is a good omen for the Council.
Las semanas y los meses que tenemos por delante serán difíciles para todos, pero el éxito de nuestra visita es señal de buen augurio para el Consejo.
Example taken from data source: MultiUN_v1
This is an extremely bad omen for the future of international relations.
Este es un pésimo augurio para el futuro de las relaciones internacionales.
Example taken from data source: MultiUN_v1
Lazio’s innovation specialists are sharing their experience with other IRE regions through the Mutual Learning Platform, and now in the OMEN project, which aims to measure the impact of innovation policies and help guide decision-making.
Los especialistas en innovación del Lacio están compartiendo su experiencia con otras regiones IRC a través de la Plataforma de Aprendizaje Mutuo y del proyecto OMEN, cuya finalidad es evaluar el impacto de las políticas de innovación y orientar la toma de decisiones.
Example taken from data source: EUbookshop_v2
Eventually, Omen makes a deal with Violet and Blaze.
Finalmente, Omen hace un trato con Violeta y Blaze.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
After a plan to rescue Lance fails, Omen reveals his true feelings to Cally.
Después de que un plan para rescatar a Lance falla, Omen revela sus verdaderos sentimientos a Cally.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0

Synonyms