Engrasado (en. Oiled)
Translation into Spanish
Hey, my boy's a well-oiled machine.
Mi chico es una máquina bien aceitada.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Happier and more productive than ever, he now found every single aspect of his life tied to the company, all part of a well-oiled machine, until his lover died in an explosion at her apartment.
Más feliz y más productivo que nunca, ahora encontraba cada aspecto de su vida ligado a la empresa, todo parte de una máquina bien aceitada, hasta que su amante murió en una explosión en su apartamento.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0 It's just keeping the machine oiled.
Es mantener la maquina engrasada.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 It was a strength in that, when the five permanent members agreed, the Council worked like a well-oiled machine and one felt that the peace and security mandate was being carried out.
Era un punto fuerte, ya que cuando los cinco miembros permanentes estaban de acuerdo, el Consejo funcionaba como un mecanismo bien engrasado y uno sentía que se estaba desempeñando el mandato relativo a la paz y la seguridad.
Example taken from data source: UNPC_v1.0 We have thousands of oiled penguins and thousands of willing but completely inexperienced volunteers.
Tenemos miles de pingüinos cubiertos de petróleo y miles de voluntarios entusiastas pero completamente inexpertos.
Example taken from data source: TED2020_v1 De-oiled lecithins and de-oiled hydrolysed lecithins in solid form.
Lecitinas desengrasadas y lecitinas hidrolizadas desengrasadas en forma sólida.
Example taken from data source: DGT_v2019 It may be oiled with olive oil.
Puede ser untada con aceite de oliva.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1