Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    A menudo (en. Oftentimes)

    Translation into Spanish

    Not the work, the work was still oftentimes as dark as ever.
    No el trabajo, el trabajo aún era a menudo tan oscuro como siempre.
    Example taken from data source: TED2020_v1
    When you meet people who seem like an exception to the rule, oftentimes it's that the rule is broken, not that they're an exception to it.
    Cuando encuentras gente que parece la excepción, muchas veces es la norma la que se ha roto, y no es que sean la excepción.
    Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1
    Oftentimes it leads to the neighboring genes to simply shut off.
    A menudo lleva a que los genes vecinos simplemente se apaguen.
    Example taken from data source: wikimedia_v20210402
    Oftentimes, camp residents are forced to walk several miles or wait in long lines to access clean water.
    Muchas veces los residentes en campamentos se ven obligados a caminar varias millas o aguardar en largas filas para conseguir agua potable.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0
    They're recruited from the poorest, most broken places on our planet by a school that believes they can become not just the good but the excellent physicians their communities desperately need, that they will practice where most doctors don't, in places not only poor but oftentimes dangerous, carrying venom antidotes in their backpacks or navigating neighborhoods riddled by drugs, gangs and bullets, their home ground.
    Son reclutados de los lugares más pobrespor una escuela que cree que pueden llegar a ser no solo los buenos, sino los excelentes médicos que sus comunidades necesitan desesperadamente, que van a ejercer la medicina donde la mayoría no lo hace, en lugares no solamente pobres sino a menudo peligrosos, llevando en sus mochilas antídotos para el veneno o trabajando en barrios acribillados por las drogas, las pandillas y las balas, sus comunidades natales.
    Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1
    Despite all the struggles to eradicate it, it was still persisting, oftentimes under new guises.
    A pesar de todos los esfuerzos por erradicarlo, persiste todavía, con frecuencia bajo nuevos aspectos.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0
    Oftentimes the lump-sum was not sufficient to cover the cost of the air tickets.
    La suma global era a menudo insuficiente para costear los billetes de avión.
    Example taken from data source: MultiUN_v1

    Synonyms