Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Compensar (en. Offset)

    Translation into Spanish

    Further in this case, in Step S 3080, the offset absolute value sao_offset and the offset value ± sign sao_offset_sign may be integrated and coded as an offset value.
    Además, en este caso, en la Etapa S3080, el valor absoluto de desplazamiento sao_offset y el valor de desplazamiento ± signo sao_offset_sign pueden integrarse y codificarse como un valor de desplazamiento.
    Example taken from data source: EuroPat_v3
    An obvious solution to combine offset printing with a central impression cylinder would be to position the offset printing cylinders and the offset printing station in a radial way around the central impression cylinder.
    Una solución obvia para combinar la impresión offset con un cilindro central de impresión sería situar los cilindros estampadores offset y las estaciones de estampación offset de forma radial en torno al cilindro central de impresión.
    Example taken from data source: EuroPat_v3
    Consequently, measures to offset the adverse effects of the aid on competitors should be taken in each of these sectors.
    Por consiguiente, en cada uno de estos sectores deberán adoptarse medidas tendentes a compensar los efectos negativos de la ayuda sobre los competidores.
    Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0
    To prevent this phenomenon, technical improvements are needed to offset the potential for failures in fish farming technology.
    Para prevenir este fenómeno, se necesitan mejoras técnicas que compensen la posibilidad de fallos en la tecnología piscícola.
    Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1
    One way to offset the lack of energy security associated with the geopolitical landscape is to increase the productivity of existing and future platforms.
    Una forma de compensar la inseguridad energética que plantea el panorama geopolítico pasa por incrementar la productividad de las plataformas actuales y futuras.
    Example taken from data source: ELRC-1126-CORDIS_Results_Brief_v1
    The second strategy was to reduce mechanical friction by using an offset crankshaft and other technologies.
    La segunda estrategia era para reducir la fricción mecánica mediante el uso de un cigüeñal offset y otras tecnologías.
    Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
    So we need a lot of innovation to offset this decline.
    Se necesita mucha innovación para compensar esta disminución.
    Example taken from data source: TED2020_v1

    Synonyms