Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    De improviso (en. Offhand)

    Translation into Spanish

    She notes Drake's reaction to Tholan's use of the term "hostess" and her offhand mention of mosquitos, carriers of disease.
    Nota la reacción de Drake cuando Tholan usa el término "anfitriona" y su mención inusual a los mosquitos, como vectores de enfermedades.
    Example taken from data source: wikimedia_v20210402
    Nonsense, tales of unlikely animal friendships, and manufactured controversy over, say, a president's offhand remark about weddings.
    Con tonterías, cuentos de amistades de animales poco probables, y controversias manufacturadas sobre, digamos, un comentario fuera de lugar del presidente sobre las bodas.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    Offhand I doubt that there are ten original words of Garrett's in the whole script.
    En este momento dudo que haya diez palabras originales de Garrett en todo el guion.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    Uh, no, not offhand, but I can check the logbook.
    Uh, no, no offhand, pero puedo comprobar el libro de registro.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    Sometime later, at Evan's house, Evan makes an offhand comment to Zoe about how he and his mother do not have much money and he needs scholarships to pay for college.
    Algún tiempo después, en la casa de Evan, Evan hace un comentario imprevisto a Zoe sobre cómo él y su madre no tienen mucho dinero y necesita becas para pagar la universidad.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    Just smile a little smile and say something offhand.
    Esboza una pequeña sonrisa y di algo espontáneo.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    The decision to declare war was made by Adolf Hitler, apparently offhand, almost without consultation.
    La decisión de declarar la guerra fue tomada por Adolf Hitler, aparentemente de improviso, casi sin consultar.
    Example taken from data source: wikimedia_v20210402

    Synonyms