Ofensa (en. Offense)
Translation into Spanish
An appeal concerning a political offense would not be successful in the case of terrorist acts, since such acts can by definition never be an absolute political offense.
En caso de actos terroristas, no prosperará una apelación en la que se alegue el carácter político del delito, pues por definición tales actos nunca pueden configurar un delito político absoluto.
Example taken from data source: UNPC_v1.0 Torture as a violation of human rights and as a criminal offense.
Tortura: como violación a derechos humanos y como delito.
Example taken from data source: UNPC_v1.0 Of course, disrespect for the national flag is derided in most countries, and has been a criminal offense in India since 1971, with the adoption of the Prevention of Insults to National Honor Act, which threatens whoever mutilates, defaces, disfigures, destroys, tramples upon, or otherwise shows disrespect to the Indian flag with imprisonment.
Por supuesto, la falta de respeto a la bandera nacional es criticada en la mayoría de los países y ha sido un delito en la India desde el año 1971, cuando se adoptó la Ley de Prevención de Insultos al Honor Nacional, misma que advierte sobre castigar con encarcelamiento a quien mutile, deforme, desfigure, pisotee o muestre de otra manera falta de respeto a la bandera de la India.
Example taken from data source: News-Commentary_v16 In fact, so great is the potential for cyber offense that cyber is considered a new domain of warfare.
De hecho, tan grande es el potencial de la ciberofensiva que la ciberseguridad se considera como un nuevo dominio de la guerra.
Example taken from data source: TED2020_v1 The prosecution rested, and Washington's attorney asked him whether he had committed the offense.
La acusación descansó y el abogado de Washington le preguntó si había cometido el crimen.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0 As in California, treatment is mandatory after a second offense.
Al igual que en California, el tratamiento es obligatorio después de un segundo delito.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 In the minor leagues, he showed a talent for both offense and defense.
En las ligas menores, mostró un talento para ofensiva y defensiva.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 Synonyms
- crime
- infraction
- violation
- misdeed
- transgression