Apagado (en. Off)

Translation into Spanish

Kicked off in 2010, the DICODE project is set to end in 2013.
Iniciado en 2010, el proyecto DICODE está previsto que finalice en 2013.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1
ACCOUNTING RULES FOR OFF-BALANCE-SHEET INSTRUMENTS.
NORMAS CONTABLES PARA INSTRUMENTOS FUERA DEL BALANCE.
Example taken from data source: ECB_v1
In 2010 Trappel won the three-hole play-off.
En 2010 Trappel ganó el play-off de tres hoyos.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402
In 2013, Lampard presented a six-part series called Off The Beaten Track.
En 2013, Lampard presentó una serie de seis partes llamada Off The Beaten Track.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402
Consequently, despite any one-off instances of complementarity, in light of the different intended purposes thereof, the various professionals who offer such services and the various end consumers (customers) therefor, the Office considers the services protected by the earlier trade mark and the services applied for in class 35 to be different.
Por consiguiente, pese a cualquier esporádica complementariedad, dadas sus diferentes finalidades, los diferentes profesionales que ofrecen tales servicios y los diferentes consumidores finales (clientes) de éstos, la Oficina considera que los servicios protegidos por la marca anterior y los servicios solicitados en la clase 35 son diferentes.
Example taken from data source: ELRC-1076-EUIPO_law_v1
They sell off the revenues from tobacco.
Liquidan los ingresos del tabaco.
Example taken from data source: TED2013_v1.1
New cut-off dates have been added.
Se han añadido algunas nuevas fechas límite.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1