Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Ocurrir (en. Occur)

    Translation into Spanish

    For example, a certain direct effect may occur only when two failures occur, or a certain indirect effect may occur only when two direct effects and/or indirect effects occur.
    Por ejemplo, un cierto efecto directo se puede producir solo cuando se producen dos fallos, o un cierto efecto indirecto se puede producir solo cuando se producen dos efectos directos y/o dos efectos indirectos.
    Example taken from data source: EuroPat_v3
    Variation can occur syntactically, lexically, and phonologically.
    La variación puede ocurrir sintácticamente, léxicamente y fonológicamente.
    Example taken from data source: wikimedia_v20210402
    The same must occur with the Community trade mark application, without undertaking a fresh analysis of the national situation.
    Lo mismo debe ocurrir con la solicitud de marca comunitaria, sin que corresponda emprender un nuevo análisis de la situación nacional.
    Example taken from data source: ELRC-1076-EUIPO_law_v1
    Hydrogen is a highly flammable gas and explosions can occur if hydrogen leaks and collects.
    El hidrógeno es un gas altamente inflamable y se pueden producir explosiones si hay pérdidas de hidrógeno y acumulaciones.
    Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1
    This information shall be updated by Member States as and when changes occur.
    Los Estados miembros actualizarán de inmediato esta información siempre que se produzcan variaciones en la misma.
    Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0
    Trichinosis is a zoonosis due to nematodes of the genus Trichinella, especially T. spiralis and infections to human beings occur by the consumption of raw or undercooked infected meat and certain meat products of different origins, mainly pork, boar and horse.
    La triquinosis es una zoonosis producida por nematodos del género Trichinella, particularmente T. spiralis y las infecciones en los seres humanos se deben al consumo de carne parasitada poco cocinada o cruda y de determinados productos cárnicos de diferentes orígenes, principalmente cerdo, jabalí y caballo.
    Example taken from data source: ELRC-government_websites_v1
    Infections with third-generation cephalosporin-resistant E. coli are responsible for the highest burden and more than half of these infections occur in the community.
    Las infecciones por E. coli de tercera generación resistente a la cefalosporina son responsables de la carga más elevada y más de la mitad de estas infecciones se produce en la comunidad.
    Example taken from data source: ELRC-3210-antibiotic_v1

    Synonyms