Ocupacional (en. Occupational)

Translation into Spanish

Bring training supply more closely into line with sector demands in higher education and occupational training.
Mejorar la adecuación de la oferta formativa a las demandas del sector en educación superior y formación profesional.
Example taken from data source: ELRC-2498-Plan_Nacional_e_v1
Their goal was to highlight the need for standardised test measures adapted to nanotoxicology and occupational health.
Con él pretendían poner de relieve la necesidad de contar con medidas relativas a ensayos estandarizados y adaptados a la nanotoxicología y la salud laboral.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1
And most importantly, what we do is we use a rigorous, and often uncomfortable, process of physical therapy and occupational therapy to retrain the nerves in the nervous system to respond normally to the activities and sensory experiences that are part of everyday life.
Y lo más importante que hacemos es usar un riguroso, y a menudo, incómodo proceso de terapia física y terapia ocupacional para reeducar los nervios en el sistema nervioso para que respondan de forma normal a las actividades y experiencias sensoriales que forman parte de la vida cotidiana.
Example taken from data source: TED2020_v1
Phossy jaw, formally known as phosphorus necrosis of the jaw, was an occupational disease affecting those who worked with white phosphorus (also known as yellow phosphorus) without proper safeguards.
Fosfonecrosis, (formalmente fósforo necrosis de la mandíbula) es una enfermedad profesional de aquellos que trabajan con fósforo blanco, también conocido como fósforo amarillo, sin las debidas salvaguardias.
Example taken from data source: ELRC-wikipedia_health_v1
But where I saw the gift of her calm, attentive presence, an occupational therapist who came over to our house to work with Fiona saw a child who was neurologically dull.
Pero donde yo veía el regalo de su calmada y atenta presencia una terapeuta que vino a casa para trabajar con Fiona vio una niña neurológicamente apagada.
Example taken from data source: TED2020_v1
Occupational clothing, special workwear and accessories.
Ropa de trabajo, ropa de trabajo especial y accesorios.
Example taken from data source: DGT_v2019
If everything goes according to plan, it is hoped that the packages should be available to all pupils in the occupational traveller population by 1 October 1998.
Si todo se desarrolla como está previsto, se espera que, para el 1 de octubre de 1998, los paquetes se encuentren a disposición de todos los escolares del grupo de población de viajeros ocupacionales.
Example taken from data source: ELRC-1125-CORDIS_News_v1