Ocasión (en. Occasion)
Translation into Spanish
On this occasion it does so through the history of the nocturnal landscape.
En esta ocasión lo hace a través de la historia del paisaje nocturno.
Example taken from data source: ELRC-2410-Portal_oficial_turis_v1 In Brussels a public debate was held in the European parliament on 24 March 2010, on the occasion of World Tuberculosis Day.
El 24 de marzo de 2010, con motivo del Día Mundial de la Tuberculosis, tuvo lugar en Bruselas un debate público celebrado en el Parlamento Europeo.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1 Antibodies were detected on only one occasion in an additional 4% of patients.
Se detectaron anticuerpos en sólo una ocasión en otro 4% de los pacientes.
Example taken from data source: ELRC_2682_v1 She wore an Apache dress on the occasion.
Utilizó un vestido típico apache en esa ocasión.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0 When Member States adopt such measures, they shall contain a reference to this Directive or be accompanied by such reference on the occasion of their official publication.
Cuando los Estados miembros adopten dichas disposiciones, éstas harán referencia a la presente Directiva o irán acompañadas de dicha referencia en su publicación oficial.
Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0 The Commission, which on occasion has no knowledge of the projects or the final beneficiaries, is thus faced with a fait accompli.
La Comisin, que a veces ni siquiera conoce los proyectos ni los beneficiarios finales, se ve ante hechos consumados.
Example taken from data source: ELITR-ECA_v1 340 Million units of account overall per ship on each distinct occasion.
340 Millones de unidades de cuenta en total por buque en cada caso concreto.
Example taken from data source: DGT_v2019