Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Entrometido (en. Obtrusive)

    Translation into Spanish

    X. International cooperation in limiting obtrusive space advertising that could interfere with astronomical observations.
    X. Cooperación internacional para limitar toda publicidad en el espacio que pueda interferir en las observaciones astronómicas.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0
    Thus, the patient interfaz has a lower visual impact (e.g., less aesthetically obtrusive).
    De esta manera, la interfaz de paciente tiene un impacto visual menor (por ejemplo, menos llamativa estéticamente).
    Example taken from data source: EuroPat_v3
    The Subcommittee had before it a background study, prepared by IAU and endorsed by COSPAR, entitled Obtrusive space advertising and astronomical research (A/AC.105/777).
    La Subcomisión tuvo ante sí un estudio de fondo, preparado por la UAI y aprobado por el COSPAR, titulado La publicidad perturbadora en el espacio y las investigaciones astronómicas (A/AC.105/777).
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    Movement of the portions, for example, potentially pinching obtrusive material within the space.
    El movimiento de las partes, por ejemplo, potencialmente pinzando el material obturante dentro del espacio.
    Example taken from data source: EuroPat_v3
    It is also noted that obtrusive space advertising by no means encompasses all artificial space objects which have a negative impact on astronomy.
    Cabe observar también que la publicidad perturbadora en el espacio no abarca de ninguna manera todos los objetos espaciales artificiales cuyos efectos son perjudiciales para la astronomía.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    This makes the smart glasses more comfortable and less obtrusive, and enhances the sense of immersion for virtual reality applications.
    Esto logra que las gafas sean más cómodas y menos aparatosas, y aumenta la sensación de inmersión en aplicaciones de realidad virtual.
    Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1
    The may make for a less obtrusive device, and/or may facilitate subsequent fabrication operations.
    Esto puede dar lugar a undispositivo menos prominente, y/o puede facilitar las operacionesde fabricación posteriores.
    Example taken from data source: EuroPat_v3

    Synonyms