Asequible (en. Obtainable)

Translation into Spanish

No, that only got me obtainable-age-appropriate women.
No, eso solo me consiguió mujeres fáciles de la edad apropiada.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
A variety of weapons and upgrades are obtainable by pick-ups scattered throughout the stage.
Una gran variedad de armas y mejoras se pueden obtener on pick-ups dispersos por todo el escenario.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
Although the telescope's mirror suffered from spherical aberration when the telescope was launched in 1990, it could still be used to take images of more distant galaxies than had previously been obtainable.
Aunque el espejo del telescopio sufrió de una aberración esférica cuando el telescopio fue lanzado en 1990, pudo seguir siendo usado para tomar unas imágenes de galaxias más distantes de las que habían sido conseguidas anteriormente.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
In the Scream universe, the costume is not unique and is easily obtainable, allowing others to wear a similar outfit.
En el universo de Scream, el disfraz no es único y se puede obtener fácilmente, lo que permite que otros usen un atuendo similar.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
I thought I was taking notes that are both legally obtainable and legally obtained.
Creí que estaba tomando notas que son legalmente obtenibles y que fueron legalmente obtenidas.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
The concerns are diverse in nature: persons who find it more difficult to prove their identity, such as immigrants, may be unjustly targeted under such a system, disabled people who are unable to undergo biometrics tests may become stigmatised, and personal medical information may be obtainable.
Las preocupaciones son de diversa naturaleza: las personas que tienen más difícil probar su identidad, como los inmigrantes, pueden convertirse injustamente en blanco de este sistema, las personas con discapacidades que no pueden realizar pruebas biométricas podrían ser estigmatizados, y se podría obtener información médica personal.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1
The objective of the high-level overview was to ascertain the level of assurance obtainable from overall information technology management controls around the financial systems.
El objetivo del examen de alto nivel era determinar el nivel de garantías que se podían obtener de los controles generales de gestión de la tecnología de la información respecto de los sistemas financieros.
Example taken from data source: MultiUN_v1