Obtener (en. Obtain)

Translation into Spanish

As regards due cause for use, it is obvious that such does indeed obtain since the applicant’s corporate name is precisely ‘GRUPO BIMBO, S.A.B.
Respecto a la justa causa del uso, es evidente que existe ya que la denominación social de la solicitante es precisamente GRUPO BIMBO, S.A.B.
Example taken from data source: ELRC-1076-EUIPO_law_v1
Another goal of this project was to obtain a better understanding of the causes of the early onset of hearing loss.
Otro objetivo del proyecto es alcanzar una mejor comprensión de las causas del inicio temprano de la pérdida de audición.
Example taken from data source: ELRC-1125-CORDIS_News_v1
The treatments help to obtain two residuals: solid and liquid.
Estos tratamientos contribuyen a obtener dos tipos de residuos: sólidos y líquidos.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1
Various methods were employed to obtain this dataset.
Se emplearon varios métodos para obtener esta serie de datos.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1
It is therefore impossible to obtain its monopoly.
Es por lo tanto imposible obtener su monopolio.
Example taken from data source: ELRC-EUIPO_law_v1
The subject shall be provided with a contact point where he may obtain further information.
Los sujetos dispondrán de un punto de contacto, donde puedan obtener mayor información.
Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0
Some Member States require patients to provide a certified translation of their medical documentation in order to obtain their reimbursement.
Algunos Estados miembros exigen a los pacientes que aporten una traducción certificada de su documentación médica a fin de obtener el reembolso.
Example taken from data source: ELRC-2881-EU_publications_medi_v1