Obsesión (en. Obsession)

Translation into Spanish

If my obsession was eternal life, Navid's obsession was touch.
Si mi obsesión era la vida eterna, la de Navid era el tacto.
Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1
However much the study group shunned recommendations for a precipitous withdrawal, and avoided strict timetables for disengagement, their report is not only an unequivocal repudiation of Bush’s stay the course obsession, but also a counsel to cut and run.
A pesar de todo lo que el grupo de estudio eludió las recomendaciones para un retiro precipitado y evitó los cronogramas estrictos para un retiro de tropas, su informe no es sólo un repudio inequívoco de la obsesión de Bush de mantener el curso, sino también un consejo para dejar todo y huir.
Example taken from data source: News-Commentary_v16
On her blog, she continuously criticized the Arab obsession with a woman's virginity.
En su blog, ella contínuamente critica la obsesión árabe con la virginidad de las mujeres.
Example taken from data source: GlobalVoices_v2018q4
There was an obsession with the bizarre and the supernatural.
Había una obsesión con lo extraño y lo sobrenatural.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
His wife left him long ago because of his obsession with bikes.
Su esposa lo dejó hace mucho debido a su obsesión con bicis.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
He rejected the dualistic obsession with dichotomies of rationalism or empiricism, idealism or materialism, knowledge or existence.
Rechazó la obsesión dualista con las dicotomías de racionalismo o empirismo, idealismo o materialismo, conocimiento o existencia.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402
Lee illustrates the obsession with memories of love and a fatalistic point of view.
Lee ilustra la obsesión con los recuerdos del amor y un punto de vista fatalista.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402