Observador (en. Observer)

Translation into Spanish

In one case, the evaluator who was absent was simply treated as an observer and his evaluation was not taken into account.
En un caso, se consider al evaluador ausente como un simple observador, y no se tuvo en cuenta su evaluacin.
Example taken from data source: ELITR-ECA_v1
The only exception is CREST, the Scientific and Technical Research Committee, in which Israel has only observer status.
La única excepción es CREST, el Comité de Investigación Científica y Técnica, en el que Israel posee sólo la condición de observador.
Example taken from data source: ELRC-1125-CORDIS_News_v1
Where will this observer see the galaxy?
Dónde verá este observador la galaxia?
Example taken from data source: TED2020_v1
The master of a Community fishing vessel designated to receive an observer on board shall facilitate the arrival and departure of the observer and shall provide the observer with appropriate facilities for accommodation and work.
El capitán del buque pesquero comunitario que haya sido designado para llevar un observador a bordo facilitará la llegada y partida de éste y le proporcionará los medios adecuados para su alojamiento y el desempeño de su trabajo.
Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0
Security Accreditation Board Composition: - one representative per Member State; - one representative from the Commission; - one representative from the HR; - one representative of ESA to be invited as observer.
Consejo de Acreditación de Seguridad Composición: - un representante por Estado miembro; - un representante de la Comisión; - un representante del AR; - un representante de la AEE invitado en calidad de observador.
Example taken from data source: ELITR-ECA_v1
"Sky Clad Observer" was composed by Chiyomaru Shikura and "Another Heaven" was composed by Yoshihiro Suda.
"Sky Clad Observer" fue compuesta por Chiyomura Shikura y "Another Heaven" fue compuesta por Yoshihiro Suda.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
Matthews, the publisher of The Observer, is outside.
Matthews, el director del Observer, está ahí fuera.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018