Observancia (en. Observance)

Translation into Spanish

B that the non-observance (of a deadline) by the party has the direct consequence of causing the loss of a right or means of redress.
B que el incumplimiento (de un plazo) por la parte haya tenido la consecuencia directa de la pérdida de un derecho o de un recurso.
Example taken from data source: ELRC-EUIPO_2017_v1
Observance of World Food Day.
Observancia del Día Mundial de la Alimentación.
Example taken from data source: MultiUN_v1
Observance of World Food Day.
Observancia del Día Mundial de la Alimentación.
Example taken from data source: UNPC_v1.0
Ratification and observance of existing conventions.
Ratificación y observancia de las convenciones vigentes.
Example taken from data source: MultiUN_v1
With strict observance of the technology, 100% yield of crystalline hydroxy apatite is obtained as a final product.
Con observaciónestricta de la tecnología, se obtiene un rendimiento de 100% dehidroxi-apatito cristalino como producto final.
Example taken from data source: EuroPat_v3
We drive back to your camp and I spend the rest of the war waiting for Red Cross packages admiring your gentlemanly observance of the Geneva convention.
Vamos a su campamento y paso la guerra esperando paquetes de la Cruz Roja admirando su cumplimiento de la Convención de Ginebra.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
In 1746, Leopold Reichl, the last and greatest of Engelszell's abbots of the Common Observance, was appointed, and soon rebuilt its finances.
En 1746, Leopoldo Reichl, el último y más grande de los abades de Engelszell de la Común Observancia, fue nombrado, y pronto rehizo sus finanzas.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402