Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Servil (en. Obsequious)

    Translation into Spanish

    I don't think you realize how truly useful an obsequious person can be.
    No creo que te estés dando cuenta cuán verdaderamente útil puede ser una persona servil.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    Willie, maybe i should define obsequious for you.
    Willie, tal vez deba definir para tí que es obsequioso.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    When the mass media were not only obsequious to the authority, but were also prostrated to money, the independence and objectivity of journalism seemed to be so remote from us.
    Cuando los medios masivos de comunicación eran no sólo obsequiosos con la autoridad, sino también estaban postrados ante el dinero, la independencia y la objetividad del periodismo parecía ser muy remoto para nosotros.
    Example taken from data source: GlobalVoices_v2018q4
    A social climber is a derogatory term that denotes someone who seeks social prominence through aggressive, fawning, or obsequious behavior.[1] The term is sometimes used as synonymous with parvenu, and may be used as an insult, suggesting a poor work ethic or disloyalty to roots.
    Un escalador social es un término despectivo que denota a alguien que busca prominencia social a través de un comportamiento agresivo, adulador u obsequioso.[1] El término a veces se usa como sinónimo de parvenu, y puede usarse como un insulto, lo que sugiere una mala ética de trabajo o deslealtad a las raíces.
    Example taken from data source: wikimedia_v20210402
    There was none of that stifling obedience to the party, or the obsequious deference to the "big man"- a form of government all too evident just across the borders, in Turkey to the north, and the Kurdish regional government of Iraq to the south.
    No había nada de esa asfixiante obediencia al partido, ni la obsecuente deferencia hacia el "gran hombre", una forma de gobierno demasiado evidente al otro lado de las fronteras, en Turquía al norte, y el gobierno regional kurdo de Irak al sur.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    I can't believe you were so obsequious with that man.
    No puedo creer que fuiste tan obsequioso con ese hombre.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    The failure of the bailout has left me in a rather obsequious position.
    El fracaso del rescate me ha dejado en una posición un tanto desmejorada.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018

    Synonyms