Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Obligado (en. Obliged)

    Translation into Spanish

    Producers shall be obliged to place only safe products on the market.
    Los productores tienen la obligación de poner en el mercado únicamente productos seguros.
    Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0
    Today, all countries are obliged to provide patents for pharmaceuticals that last at least 20 years.
    Hoy, todos los países están obligados a dar a las farmacéuticas patentes que duran al menos 20 años.
    Example taken from data source: TED2020_v1
    No Member State shall be obliged to avail itself of such support.
    Ningún Estado miembro estará obligado a valerse de tal apoyo.
    Example taken from data source: ELRC-3571-EUR_LEX_covid_v1
    While ships can operate during severe weather conditions, they are obliged to stop operating for many months or operate well under their capabilities in order to ensure passenger safety and comfort.
    Aunque los barcos pueden operar en condiciones climatológicas severas, están obligados a dejar de operar durante muchos meses o hacerlo muy por debajo de sus capacidades para garantizar la seguridad y el confort de los pasajeros.
    Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1
    He did not attach a great deal of importance to earlier registration practice, asserting that nothing obliged the Office to continue it.
    Restó a continuación importancia a la anterior práctica registral, afirmando que nada obligaba a la Oficina a continuarla.
    Example taken from data source: ELRC-1076-EUIPO_law_v1
    The rest of the monks were obliged to swear an oath of loyalty.
    El resto de los monjes se vieron obligados a jurar lealtad.
    Example taken from data source: wikimedia_v20210402
    Berardi exclaimed, a move which Trevisan felt obliged to follow.
    Exclamó Berardi, una jugada que Trevisan se obligó a seguir.
    Example taken from data source: Wikipedia_v1.0

    Synonyms