Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Obligar (en. Oblige)

    Translation into Spanish

    At international level, it is more difficult to oblige sovereign States to enforce rules.
    En el terreno internacional, es más difícil obligar a los Estados soberanos a que apliquen las normas.
    Example taken from data source: EUbookshop_v2
    However, the law does not oblige anyone to pursue such a policy.
    Sin embargo, la ley no obliga a nadie a practicar dicha política.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0
    To maintain them would oblige the agencies concerned to cut down on their core activities.
    Su mantenimiento obligaría a los organismos respectivos a reducir las actividades básicas.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    It may oblige the Court to conduct several trials where a joint trial would have been possible.
    Puede obligar al Tribunal a celebrar varios juicios cuando en realidad se hubiera podido celebrar un solo juicio conjunto.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    Current systems oblige pilots and air traffic controllers to communicate verbally.
    Los sistemas actuales obligan a los pilotos y a los controladores aéreos a comunicarse oralmente.
    Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1
    (4) In Germany, Spain and certain regions of Italy, the employment aid schemes do not legally oblige companies receiving the aid to increase the total number of employees.
    (4) En Alemania, Espaa y en algunas regiones de Italia, los programas de ayuda al empleo no obligan legalmente a las empresas que reciben las ayudas a aumentar el nmero total de puestos de trabajo.
    Example taken from data source: ELITR-ECA_v1
    Circumstances oblige me to inform you.
    Las circunstancias me obligan a decirtelo.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018

    Synonyms