Obligatorio (en. Obligatory)
Translation into Spanish
The knowledge of French is not obligatory in entering the university.
El conocimiento del francés no es obligatorio para ser admitido a la Universidad.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 My first point is that the pursuit of happiness is obligatory.
Mi primer punto es que la búsqueda de la felicidad es obligatoria.
Example taken from data source: TED2013_v1.1 However, Member States may decide not to make application of this scale obligatory.
No obstante, los Estados miembros podrán decidir no hacer obligatoria la aplicación de dicho modelo.
Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0 In the Modern Age, Jovellanos in several of his writings documents the main consumption patterns of the inhabitants of Asturias, mentioning the obligatory presence of our regional drink in processions and country festivals, as well as major household consumption in rural areas, although he points to the desperate economic situation experienced in the rural environment as a major brake on consumption of cider.
Ya en la Edad Moderna, Jovellanos en varios de sus escritos documenta los principales hábitos de consumo de los asturianos, mencionando la obligada presencia de nuestra bebida regional en romerías y fiestas populares, además del importante consumo casero en el entorno rural, si bien, se señala la desesperante situación económica vivida en el entorno rural como principal freno al consumo de sidra.
Example taken from data source: ELRC-government_websites_v1 Thank you for the obligatory ass-kissing.
Gracias por el obligatorio peloteo.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 A technical correction, in terms of procedural aspects and aspects of tax management in administrative and judicial procedures of obligatory execution.
A una corrección técnica, en cuanto a los aspectos procedimentales y de gestión del impuesto en los procedimientos administrativos y judiciales de ejecución forzosa.
Example taken from data source: ELRC-1084-Agencia_Tributaria_v1 State social insurance is obligatory.
La seguridad social del Estado es obligatoria.
Example taken from data source: MultiUN_v1