Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Obligación (en. Obligation)

    Translation into Spanish

    Further data on the possibility that secondary to proteasome inhibition, bortezomib treatment may increase the risk of amyloidosis and/or may have an adverse impact on its progression and organ manifestations is to be assessed as part of a specific obligation.
    Los datos adicionales sobre la posibilidad de que colateralmente a la inhibición del proteosoma, el tratamiento con bortezomib puede aumentar el riesgo de amiloidosis y/o pueda tener un impacto adverso sobre su progresión y manifestaciones orgánicas, deben ser evaluados como parte de una obligación específica.
    Example taken from data source: EMEA_v3
    Until the 1990s, ITN had a guaranteed right and obligation to provide news for ITV and Channel 4.
    Hasta los años 1990 ITN estaba obligada a suministrar noticias a ITV y Channel 4.
    Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
    Furthermore, such an apparatus is impractical because of the obligation of manual filling.
    Además, un aparato de este tipo no es práctico debido a la obligación del rellenado manual.
    Example taken from data source: EuroPat_v3
    The employer has no obligation to grant the requested change.
    El empleador no está obligado a conceder el cambio solicitado.
    Example taken from data source: ELRC-EU_publications_v1
    In this case, it is impossible to exempt the opponent from its obligation to provide a translation into the language of the proceedings since the documentation submitted is not self-explanatory, either in full or in part.
    En este caso, no es posible dispensar a la oponente de la obligación de traducción a la lengua del procedimiento ya que la documentación presentada no se explica por sí misma ni total ni parcialmente.
    Example taken from data source: ELRC-1076-EUIPO_law_v1
    Research consortia will have an obligation for either exploitation or dissemination of the research results.
    Los consorcios de investigación tendrán la obligación de explotar o bien de difundir los resultados de la investigación.
    Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1
    Breaches of the obligation to return the licence.
    Incumplimiento de la obligación de restituir la licencia.
    Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0

    Synonyms