Objetivamente (en. Objectively)
Translation into Spanish
Such conditions shall be objectively justified in relation to the network or service concerned, non-discriminatory, proportionate and transparent.
Dichas condiciones deberán justificarse objetivamente en relación con la red o servicio de que se trate y deberán ser no discriminatorias, proporcionadas y transparentes.
Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0 But, objectively, a lost cause.
Pero, objetivamente, era una causa perdida.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 We can't have just a historian or a curator narrating objectively in the third person about an event like that, when you have the witnesses to history who are going to make their way through the actual museum itself.
No podemos tener solo un historiador o un curador que narre objetivamente en tercera persona acerca de un evento así, cuando existen los testigos de la historia que van a hacer su camino a través del museo en sí.
Example taken from data source: TED2020_v1 We hope that members will consider our comments objectively.
Esperamos que los miembros examinen nuestras observaciones con objetividad.
Example taken from data source: MultiUN_v1 Objectively measured daytime cough frequency (% values).
Frecuencia de la tos diurna medida objetivamente (valores en %).
Example taken from data source: EuroPat_v3 OBSERVATORYNANO outcomes will assist European decision-makers in government, industry and finance to objectively assess the implications of evolving nanoscience and nanotechnology developments on their plans and programmes.
Los resultados de OBSERVATORYNANO ayudarán a las autoridades públicas y los responsables de la toma de decisiones en los ámbitos industrial y financiero de Europa a evaluar de manera objetiva las implicaciones de los avances nanocientíficos y nanotecnológicos para sus planes y programas.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1 You would not believe how easy it is to persuade people to do things with their computers which are objectively not in their interest.
No creerían lo fácil que es persuadir a la gente para que haga cosas con sus computadoras que van, objetivamente, en contra de su conveniencia.
Example taken from data source: TED2013_v1.1 Synonyms
- detached
- fairly
- impartially
- unbiased
- neutrally