Objetable (en. Objectionable)

Translation into Spanish

In an attempt to replace the objectionable Geneva translation, they circulated one of their own, which became known as the "Bishops' Bible".
En un intento por reemplazar la objetable traducción de Ginebra, hicieron circular una propia, que se conoció como la "Biblia de los Obispos".
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
A white hygroscopic powder with a faint, non-objectionable odour.
Polvo blanco higroscópico de olor débil no desagradable.
Example taken from data source: DGT_v2019
That is the reason that we were unable to support this resolution, which includes paragraphs that were objectionable to us.
Esa es la razón por la que no pudimos respaldar esta resolución, que incluye párrafos que objetamos.
Example taken from data source: MultiUN_v1
It has absolutely no objectionable idiosyncrasies.
No tiene absolutamente ninguna idiosincrasia digna de objetar.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
Since I saw them and also find them objectionable.
Desde que las vi y las encontré objetables.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
While making the book, we took great care that none of the illustrations were objectionable in any way and that it is culturally sensitive.
Al hacer el libro, tuvimos gran cuidado de que ninguna de las ilustraciones fueran objetables en modo alguno y que fuera sensible culturalmente.
Example taken from data source: TED2020_v1
All her critics begrudgingly have acknowledged that there is nothing against faith and morals there is nothing objectionable in The Poem of the Man-God and all the other writings of Valtorta.
Todas sus críticas a regañadientes han reconocido que no hay nada en contra de la fe y la moral no hay nada objetable en El poema del hombre Dios y todas los demás escritos de María Valtorta.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402