Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Reverencia (en. Obeisance)

    Translation into Spanish

    36. The Regulations on Military Discipline impose such duties as the duty of obeisance, authority (promotion of discipline, cohesion, safety, worth and efficiency within the armed forces), availability, ward (to zeal for the interests of subordinates), loyalty, zeal, comradeship, responsibility, political exemption, secrecy, honesty, politeness and poise.
    36. En el Reglamento de Disciplina Militar se imponen obligaciones como el deber de obediencia, autoridad (promoción de la disciplina, cohesión, seguridad, valor y eficacia dentro de las fuerzas armadas), disponibilidad, tutela (defensa de los intereses de los subordinados), lealtad, celo, camaradería, responsabilidad, neutralidad política, discreción, honestidad, amabilidad y carácter.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0
    It seems that the roots of problems lie in the way one views and perceives the world and humankind, as well as in the important issues of freedom, obeisance to God, and justice.
    Al parecer, las raíces de los problemas están en la manera en que se ve y se percibe el mundo y el género humano, así como en las importantes cuestiones de la libertad, la veneración a Dios y la justicia.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0
    The Greeks made obeisance to William as their new ruler.
    Los griegos hicieron una reverencia a Guillermo como su nuevo gobernante.
    Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
    In fact, the most powerful politician from that province happens to be Maulana Fazul-ur-Rehman, who also owes his obeisance to Deoband.
    En realidad, el político más poderoso de esa provincia es Maulana Fazul-ur-Rehman, quien también siente respeto por Deoband.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    Batu Khan sent to stabbe him to death for his refusal to do obeisance to Chingis Khaan's shrine in the pagan ritual imposed by the conqueror.
    Batú Khan envió a apuñalarlo a muerte por su rechazo a rendir homenaje en el santuario de Gengis Kan en el ritual pagano impuesto por el conquistador.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    They are secretly meeting aiming to break away to offer obeisance to Hongsawadi's king, Ta-beng Shweti.
    Se han reunido en secreto para romper su obediencia al Rey de Hongsawadi, Ta-beng Shweti.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    And whoever is in the heavens and the earth makes obeisance to Allah only, willingly and unwillingly, and their shadows too at morn and eve.
    Ante Alá se prosternan mañana y tarde los que están en los cielos y en la tierra, de grado o por fuerza, así como sus sombras.
    Example taken from data source: Tanzil_v1

    Synonyms