Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Avena (en. Oat)

    Translation into Spanish

    The new framework defines and separates the technical and financial tasks which can be subcontracted to external organisations (TAOs), and those which must be carried out by the Commission services.
    El nuevo marco define y distingue las tareas técnicas y financieras que la Comisión puede ceder contractualmente a organizaciones del exterior (OAT), y las que deben llevar a cabo los servicios de la misma.
    Example taken from data source: ELITR-ECA_v1
    The seeds were placed in a natural sandy soil containing the test item at nominal concentrations of 10, 31.6, 100, 316 and 1000 mg enrofloxacin/kg dry soil (cucumber, lettuce, mung bean, oat and wheat) and 3, 12, 48, 192 and 768 mg enrofloxacin/kg dry soil (rye), respectively.
    Las semillas se plantaron en un suelo arenoso natural que contenía el producto ensayado en concentraciones nominales de 10, 31,6, 100, 316 y 1000 mg de enrofloxacino/kg de suelo seco (pepino, lechuga, judía mungo, avena y trigo) y de 3, 12, 48, 192 y 768 mg de enrofloxacino/kg de suelo seco (centeno), respectivamente.
    Example taken from data source: ELRC-EMEA_v1
    ASG Lelystad possesses the know-how necessary to move forward, but also seeks partnerships with feed producers as well as flaxseed and oat producers.
    ASG Lelystad posee los conocimientos técnicos necesarios para seguir adelante, pero busca también asociaciones con fabricantes de piensos, además de productores de linaza y de avena.
    Example taken from data source: ELRC-1126-CORDIS_Results_Brief_v1
    The oat, like other cereals, has a hard, inedible outer husk that must be removed before the grain can be eaten.
    La avena, como los demás cereales, tiene una dura cáscara exterior no comestible denominada gluma que se debe retirar para que el grano se pueda destinar a alimentación.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    Based on the lack of effect on the in vivo pharmacokinetics of the OAT substrate tenofovir, in vivo inhibition of OAT1 is unlikely.
    En base a la ausencia de efecto sobre la farmacocinética in vivo del sustrato de OAT tenofovir, la inhibición in vivo de OAT1 es poco probable.
    Example taken from data source: ELRC_2682_v1
    Whereas, however, it is difficult to produce seed of these varieties with a germination capacity equal to that normally achieved by seed of other oat varieties.
    Considerando, no obstante, que resulta difícil producir semillas de estas variedades cuya facultad germinativa sea igual a la que alcanzan normalmente las semillas de otras variedades de avena.
    Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0
    Charles Darwin and his son Francis, using dark-grown oat seedlings, discover the stimulus for phototropism is detected at the tip of the shoot (the coleoptile tip), but the bending takes place in the region below the tip (1880).
    Charles Darwin y su hijo Francis, usando plántulas de avena oscuras, descubren que el estímulo para el fototropismo se detecta en la punta del brote (la punta del coleóptilo), pero la flexión se lleva a cabo en la región debajo de la punta (1880).
    Example taken from data source: wikimedia_v20210402

    Synonyms