Remo (en. Oar)

Translation into Spanish

The OHR introduced considerable improvements in its administrative and financial rules in 1999.
La OAR ha mejorado considerablemente su normativa administrativa y financiera en 1999.
Example taken from data source: ELITR-ECA_v1
Get back on that oar, Craig.
Vuelve a tomar ese remo, Craig.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
According to myth, the oar was traditionally adapted for use as a weapon of self-defense by fishermen against foes armed with more conventional weapons.
Según el mito, el remo fue adaptado tradicionalmente para su uso como arma de defensa personal por los pescadores contra enemigos armados con armas más convencionales.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
Go back to your oar, 41.
Vuelve a tu remo, 41.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
In the League of Extraordinary Gentlemen volume 3 backup feature, Minions of the Moon, the Galley-Wag escaped from slavery aboard a space ship propelled by oar-like devices, similar to Kanjar Ro's in his first appearance.
En la Liga de volumen de Señores Extraordinarios 3 característica de copia de seguridad, Minions de la Luna, la Galera-Wag huido de esclavitud a bordo un barco espacial propelled por dispositivos estilo remo, similares a Kanjar Ro es en su primer aspecto.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
According to myth, the oar was traditionally adapted for use as a weapon of self-defense by fishermen against foes armed with more conventional weapons.
Según el mito, el remo fue adaptado tradicionalment para su uso como arma de defensa personal por los pescadores contra enemigos armados con armas más convencionales.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
Although the Commission contributes more than half of what the OHR spends, it has not carried out since 1996 all the monitoring which the application of the principles of sound management would have required.
Pese a que la Comisin financia ms de la mitad de los gastos de la OAR, desde 1996 no ha ejercido todo el seguimiento que exigira la aplicacin de los principios de buena gestin.
Example taken from data source: ELITR-ECA_v1