Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Roble (en. Oak)

    Translation into Spanish

    The most widespread floral communities of oak are dominated by italian oak, austrian oak, sessile oak and macedonian oak.
    Las comunidades florales de roble más extendidas están dominadas por el roble italiano, el roble austriaco, el roble sésil y el roble macedónico.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    These can include sacred groves and trees as powerful symbols, such as the Tree of Life in Mesopotamia and India, which feature in many of the world's religions, the Amazon World Tree and the oak trees of England and Scotland, among others.
    Cabe mencionar en ese sentido que selvas y árboles sagrados, como el Árbol de la Vida de Mesopotamia y la India, que aparece en muchas de las religiones del mundo, el Árbol del Mundo del Amazonas y los robles de Inglaterra y Escocia, entre otros son símbolos poderosos.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    In the middle and lower parts you'll find forests of wild pine, oak, holm oak, and typical riverbank vegetation.
    En la zona media y baja se imponen los bosques de pinos silvestres, los robledales, encinares o típica vegetación de ribera.
    Example taken from data source: ELRC-2410-Portal_oficial_turis_v1
    What does the Commission intend to do to protect the tree population which, in the case of the cork oak, is of considerable economic and environmental value?
    Qué piensa hacer la Comisión para proteger un patrimonio arbóreo que, en el caso de los alcornoques, reviste un gran valor económico y medioambiental?
    Example taken from data source: EUbookshop_v2
    The diversity and viability of Q. robur populations at the edge of their range, together with their potential to acquire genes from the more drought-resistant Pyrenean oak could provide a powerful mechanism for adapting to a warmer and drier future climate.
    La diversidad y viabilidad de las poblaciones de Q. robur que se encuentran en el límite de su hábitat natural, junto con su potencial para recibir genes del roble pirenaico, más resistente a la sequía, podría constituir un mecanismo eficaz de adaptación a un futuro clima más cálido y seco.
    Example taken from data source: ELRC-1126-CORDIS_Results_Brief_v1
    Before joining the IPTS as a Visiting Scientist, specializing in technology watch in solar thermal energy and other renewables he worked as a research scientist and program manager at Oak Ridge National Lab, USA, and a research scientist at the Weizmann Institute of Science, Israel.
    Antes de incorporarse al IPTS como Científico Visitante, especializado en vigilancia tecnológica de energia térmica solar y otras energías renovables, trabajó como investigador cientifico y gestor de programas en el Laboratorio Nacional de Oak Rldge, EE.UU., y como investigador cientifico en el Weizmann Institute of Science, Israel.
    Example taken from data source: EUbookshop_v2
    In fact, the second page of the book shows a photograph of Iberian pigs feeding peacefully in a meadow of oak trees.
    Efectivamente, la segunda página del libro muestra la fotografía de unos cerdos ibéricos alimentándose apaciblemente en una pradera de encinas.
    Example taken from data source: ELRC-EUIPO_law_v1

    Synonyms