Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Cáscara de nuez (en. Nutshell)

    Translation into Spanish

    So there, in a nutshell, is a summary of the recommendations made by the mission.
    Esto es, en pocas palabras, un resumen de las recomendaciones que formuló la misión.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    In a nutshell, I cannot imagine rural areas in Europe with no agriculture.
    En resumen: no me imagino las zonas rurales europeas sin la agricultura.
    Example taken from data source: EUbookshop_v2
    In a nutshell, the existing international legal instruments are inadequate to prevent weaponization of outer space.
    En pocas palabras, los instrumentos jurídicos internacionales actuales resultan insuficientes para prevenir el emplazamiento de armas en el espacio ultraterrestre.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    The problem, in a nutshell, is that solar-electricity production does not promise high returns.
    Dicho en pocas palabras, el problema estriba en que la producción de electricidad solar no promete grandes beneficios.
    Example taken from data source: News-Commentary_v16
    In a nutshell: less waste, more gain.
    En pocas palabras, menos desperdicio y más beneficios.
    Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1
    In a nutshell, the sequences of the genomic and coding regions of genes KCNQ1 access number NM_000218 and NG_008935.1, KCNH2 access number NM_000238 and NG_008916 and SCN5A access number NM_000335 and NG_008934.1 were imported from GenBank and known mutations Inherited Arrhythmias Database were added to these in the software, with the respective references.
    Resumidamente, las secuencias de las regiones codificante y genómicas de los genes KCNQ1 nº de acceso NM_000218 y NG_008935.1, KCNH2 nº de acceso NM_000238 y NG_008916 y SCN5A nº de acceso NM_000335 y NG_008934.1 fueron importadas del GenBank y las mutaciones conocidas Inherited Arrhythmias Database agregadas a éstas en el software con las respectivas referencias bibliográficas.
    Example taken from data source: SciELO_v1
    There is a go proverb that says that "Five groups may live, but the sixth will die" which in a nutshell describes the need to emphasise connection between developing groups.
    Hay un proverbio del go que dice que "Cinco grupos pueden vivir, pero el sexto morirá", que en resumen describe la necesidad de poner énfasis en la conexión entre grupos en desarrollo, de manera que la necesidad de pelear por la vida se mejora con su conexión.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1

    Synonyms