Nutritivo (en. Nutritious)

Translation into Spanish

In oats, the most nutritious components are distributed fairly evenly in the whole gain, whereas in other grains, the nutritious components are frequently concentrated in specific parts of the grain.
En la avena, los componentes más nutritivos se distribuyen bastante homogeneamente por todo el grano, mientras que, en otros granos, los compuestos nutritivos se concentran con frecuencia en partes específicas del mismo.
Example taken from data source: EuroPat_v3
The project found that existing test methods for safety assessment of genetically modified organisms (GMOs) are efficient and ensure that GM foods that have passed the test are as safe and nutritious as plant-derived foods.
El proyecto descubrió que los métodos de prueba existentes para la evaluación de la seguridad de los organismos modificados genéticamente (OMG) son eficaces y que garantizan que los alimentos MG que han superado las pruebas son tan seguros y nutritivos como los alimentos vegetales.
Example taken from data source: ELRC-1125-CORDIS_News_v1
Ancient grains are often marketed as being more nutritious than modern grains, though their health benefits have been disputed by some nutritionists.[1][2].
Los granos antiguos a menudo se comercializan como más nutritivos que los granos modernos, aunque algunos nutricionistas han cuestionado sus beneficios para la salud.[1][2].
Example taken from data source: wikimedia_v20210402
Her chances of getting a nutritious meal, one with fruit and milk, one lower in sugar and salt, dramatically increase.
Sus oportunidades de obtener un desayuno nutritivo, uno con frutas y leche, más bajo en sal y azúcar, incrementarán de forma radical.
Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1
Most Bashkir dishes are easy to cook and nutritious.
La mayoría de sus platos son fáciles de cocinar y nutritivos.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402
It concluded that genetically modified cotton GHB119, as described in the application, is as safe and as nutritious as its conventional counterpart as regards the potential effects on human and animal health and the environment in the context of the scope of the application.
En el dictamen se concluía que el algodón modificado genéticamente GHB119, tal como se describe en la solicitud, es tan seguro y nutritivo como su equivalente convencional en cuanto a los posibles efectos en la salud humana y animal o en el medio ambiente, en el ámbito de aplicación de la solicitud.
Example taken from data source: DGT_v2019
States parties shall ensure that women have the right to nutritious and adequate food.
States Parties shall ensure that women have the right to nutritious and adequate food.
Example taken from data source: UNPC_v1.0