Principiante (en. Novice)
Translation into Spanish
Documenting the difference in technique between professional and novice welders also yielded insight into improving robotic assistance.
Documentar la diferencia en la técnica de los soldadores expertos y principiantes también permitió mejorar la asistencia robótica.
Example taken from data source: ELRC-1126-CORDIS_Results_Brief_v1 The aim of this training is to provide novice police officers with basic information on the problem of human trafficking and to teach them to recognise victims of human trafficking and sexual abuse.
El objetivo que se persigue con esta formación es proporcionar a los nuevos agentes de policía información básica sobre el problema de la trata de personas y enseñarles a reconocer a las víctimas de la trata y de los abusos sexuales.
Example taken from data source: UNPC_v1.0 51. The annual holding of international training courses for IAEA inspectors in the Russian Federation has become a tradition: both for novice inspectors at the Novovoronezh nuclear power plant as well as for experienced inspectors in the construction of new nuclear installations under IAEA safeguards.
51. Se ha hecho tradicional la celebración anual de cursos internacionales de formación para los inspectores del OIEA en la Federación de Rusia, tanto para inspectores principiantes en la central nucleoeléctrica de Novovoronezh, como para inspectores experimentados con ocasión de someter nuevas instalaciones nucleares a las salvaguardias del OIEA.
Example taken from data source: UNPC_v1.0 Cinematic Classics Legendary Stars Comedic Legends and Novice Filmmakers Showcase the 2008 Film Registry Press.
Cinematic Classics Legendary Stars Comedic Legends and Novice Filmmakers Showcase the 2008 Film Registry.
Example taken from data source: XLEnt_v1.2 She won her second international competition at the Golden Bear of Zagreb, a novice competition.
Ella ganó su segunda competencia internacional en el Oso de Oro de Zagreb.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0 In 2006, he appeared in NBC's Studio 60 on the Sunset Strip as novice show-writer Darius Hawthorne.
En 2006, apareció en Studio 60 on the Sunset Strip de NBC como el escritor de espectáculos novato Darius Hawthorne.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 The Office assisted another Cambodian human rights non-governmental organization in preparing a curriculum for use in formal education facilities administered by the Ministry of Education and Ministry of Religion for novice monks.
La Oficina prestó asistencia a otra organización de derechos humanos de Camboya en la preparación de un programa de estudios que se empleará en las instituciones educacionales oficiales administradas por el Ministerio de Educación y el Ministerio de Religión para los monjes novicios.
Example taken from data source: UNPC_v1.0