Novedoso (en. Novel)

Translation into Spanish

These sub-themes are restricted to novel and innovative calibration tools (including certified reference materials) and the development of novel measurement methods.
Estos subtemas se limitan a instrumentos de calibración originales e innovadores (comprendidos los materiales de referencia certificados) y al desarrollo de nuevos métodos de medición.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1
Cesar Harada: A novel idea for cleaning up oil spills.
Cesar Harada: Una idea novedosa para limpiar derrames de petróleo.
Example taken from data source: TED2013_v1.1
Novelistic genres====Mary Shelley employed the techniques of many different novelistic genres, most vividly the Godwinian novel, Walter Scott's new historical novel, and the Gothic novel.
Géneros de novelas ====Mary Shelley emplea las técnicas de varios géneros de novela diferentes, principalmente el que seguía Godwin, el estilo de novela histórica de Walter Scott y la novela gótica.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
Novel cell sources for transplantation.
Nuevas fuentes de células para su trasplante.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1
The method combines amplification with a novel technology called surround optical fiber immunoassay and some specific antibodies against PrPSc.
El método combina la amplificación con una nueva tecnología llamada inmunoensayo de fibra óptica envolvente y algunos anticuerpos específicos contra PrPSc.
Example taken from data source: ELRC-wikipedia_health_v1
A route for discovering Spain on the trail of the most famous novel of its literature.
Una ruta para conocer España siguiendo la novela más famosa de su literatura.
Example taken from data source: ELRC-2410-Portal_oficial_turis_v1
The more novel the investment, the less likely it is that a loan will be granted.
Cuanto más innovadora sea la inversión, menos probable será la concesión del préstamo.
Example taken from data source: ELITR-ECA_v1