Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Notable (en. Noteworthy)

    Translation into Spanish

    The dot over the ‘i’ is noteworthy in that it is considerably larger than that which would be expected for the size of the letter.
    Es reseñable el punto de la i, que es considerablemente más grande de lo que se esperaría para el tamaño que tiene la letra.
    Example taken from data source: ELRC-1076-EUIPO_law_v1
    Also noteworthy are user-friendly software packages to monitor concrete through microseismic sensors and to analyse NMR spectroscopy data.
    Cabe destacar además los programas informáticos, fáciles de utilizar, que permiten controlar el hormigón mediante sensores microsísmicos y analizar los datos de espectroscopia por RMN.
    Example taken from data source: ELRC-1126-CORDIS_Results_Brief_v1
    This has led to four noteworthy options which were transmitted to the design team in order to elaborate innovative vessel concepts.
    De este modo se seleccionaron cuatro opciones que se transmitieron al equipo de diseño para que elaboraran conceptos de embarcación innovadores.
    Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1
    It is noteworthy that Yang et al.
    Debe indicarse que Yang et al.
    Example taken from data source: EuroPat_v3
    It is noteworthy that a higher proportion of patients with better motor outcomes show stability or improvement in growth parameters (weight), while the large majority of patients, regardless of their motor outcomes or baseline features, show reversal of cardiomyopathy as measured by changes in LVM Z-score.
    Cabe destacar que una gran proporción de pacientes, que mostraron mejores resultados motores, manifiestan una estabilidad o mejoría en los parámetros de crecimiento (peso), mientras que la mayoría de los pacientes, sin tener en cuenta sus resultados motores o sus características iniciales, revierten la miocardiopatía, según se observó en los cambios de la puntuación Z del MVI.
    Example taken from data source: EMEA_v3
    Finally, it is noteworthy that on the one hand, processors argued that the capacity is insufficient to fulfil the Community demand, and on the other hand, blamed the Community industry for having invested in new capacity that would have allegedly been a cause of injury.
    Por último, conviene indicar que los transformadores, por una parte alegaron que la capacidad era insuficiente para satisfacer la demanda comunitaria y, por otra, reprocharon a la industria de la Comunidad haber invertido para aumentar la capacidad, lo cual sería, en su opinión, una de las causas del perjuicio.
    Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0
    Noteworthy is the use of graphene for making tubular microengines, for the first time.
    Es destacable el uso de grafeno para obtener micromotores tubulares por primera vez.
    Example taken from data source: ELRC-1126-CORDIS_Results_Brief_v1

    Synonyms