Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Curioso (en. Nosy)

    Translation into Spanish

    Unbeknownst to Bob, nosy housekeeper Emma Allen (Mary Wickes) has been eavesdropping, but she has only heard the part about free advertising, not Bob's rejection of the idea.
    Sin que Bob lo sepa, la entrometida aya Emma Allen (Mary Wickes) escucha la conversación, pero sólo escucha la parte de la publicidad gratis pero no el rechazo de Bob.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    One drawback to the plan is the presence in the Don Alberto's house of Yolanda (Margarita Isabel), another nosy niece who came from Monterrey to spend a season with her uncle.
    Un inconveniente para el plan es la presencia en la casa de Don Alberto de Yolanda (Margarita Isabel), otra sobrina entrometida que llegó de Monterrey a pasar una temporada con su tío.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    It is estimated that there are between 1,309 and 2,217 children engaging in prostitution in Toamasina and between 700 and 850 in Nosy-Be.
    Se estima que hay entre 1.309 y 2.217 niños dedicados a la prostitución en Toamasina y entre 700 y 850 en Nosy-Be.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0
    Lastly, with respect to question 11, even if there was no inmate of Nosy Lava prison who had been waiting since 1972 for his appeal to be heard (written responses), there was one person who had been waiting since 1979, which was an excessively lengthy period.
    Finalmente, por lo que respecta a la cuestión 11, aunque no haya ningún detenido en la prisión de Nosy Lava que espere desde 1972 la vista de su apelación (respuestas por escrito), sí hay una persona que ha estado esperando desde 1979, lo que parece un tiempo excesivo.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0
    She wears glasses and is quite nosy.
    Lleva gafas y es bastante curiosa.
    Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
    Output of the tonal component encoding circuit 603 and the nosy component encoding circuit 604 are formed by a code string generating circuit 605 into a code string which is outputted to an ECC encoder 606.
    La salida del circuitocodificador 603 de componente tonal y del circuito codificador 604de componente ruidoso son formadas mediante un circuito 605 generador de cadena de código, en una cadena a la que se da salidahacia un codificador ECC 606.
    Example taken from data source: EuroPat_v3
    You should quit being so nosy.
    Deberías dejar de ser tan cotilla.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018

    Synonyms