Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Nostálgico (en. Nostalgic)

    Translation into Spanish

    There may be an emotional or nostalgic touch to what I have said but this was the most important, and perhaps the greatest, period of my professional activities.
    Quizá haya un tinte emocional o nostálgico en lo que he dicho pero este fue el período más importante, y quizá el mejor, de mi desempeño profesional.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0
    It should feel now, not nostalgic.
    Debe sentirse actual, no nostálgico.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    Dylan and The Band were very aware of the nostalgic atmosphere surrounding the tour, even as they recast Dylan's back catalog in dramatic, new arrangements.
    Dylan y The Band eran conscientes de la atmósfera nostálgica que rodeó a la gira, incluso a medida que modificaban el catálogo musical de Dylan con nuevos arreglos.
    Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
    Those who are enthusiastic about new technologies (and tree huggers) defend the substitution of one for the other, whilst those who are more nostalgic argue that books are the perfect invention because, wherever you are, amidst a blackout or on the high seas, you can read them.
    Los que están entusiastas acerca de las nuevas tecnologías (y los que abrazan árboles) defienden la sustitución de uno por el otro, en tanto que los que son más nostálgicos alegan que los libros son el invento perfecto porque, donde sea que estés, entre un apagón o en altamar, puedes leerlos.
    Example taken from data source: GlobalVoices_v2018q4
    For example, the disc 862 may replace the existing beer tap used at many facilities today to indicate the types of beverages and may have other nostalgic possibilities, such as give away prizes when a brand is retired.
    Por ejemplo, el disco 862 puede sustituir el grifo de cerveza existente en muchas instalaciones actuales para indicar los tipos de bebidas y puede haber otras posibilidades nostalgicas, tales como premios cuando se retira una marca.
    Example taken from data source: EuroPat_v3
    The novel is a nostalgic story of loss and burgeoning sexuality.
    La novela es una historia nostálgica que trata los temas de la pérdida y la sexualidad.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    One could object that the song has misogynist overtones, but it also expresses the existentialist angst felt by nostalgic immigrants or guest workers unaware of Camus or Socrates.
    Se podría objetar que la canción tiene matices misóginos, pero también expresa la angustia existencial que sienten algunos nostálgicos inmigrantes o trabajadores extranjeros que no conocen a Camus ni a Sócrates.
    Example taken from data source: GlobalVoices_v2018q4

    Synonyms