Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Situado más al norte (en. Northernmost)

    Translation into Spanish

    It refers to the northernmost province of the Philippines where a tsunami alert has been raised.
    Hace referencia a la provincia más septentrional de Filipinas, donde se ha elevado la alerta por tsunami.
    Example taken from data source: GlobalVoices_v2018q4
    The same Regulation lays down for that zone, which constitutes the northernmost wine production area in the Community, rules governing production and control of the development of wine-growing potential.
    En el mismo reglamento se establecen para esta zona, que constituye el territorio vinícola más septentrional de la Comunidad, reglas para la producción y el control del desarrollo del potencial vitícola.
    Example taken from data source: EUbookshop_v2
    Some municipal statistics were available, showing for instance, that the level of education in the northernmost provinces, where most indigenous people lived, was lower than in the rest of the country.
    Se dispone de algunas estadísticas municipales que muestran, por ejemplo, que el nivel de educación en las provincias más septentrionales de Noruega, donde vive la mayor parte de la población indígena, es inferior al del resto del país.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0
    Among the regions concerned, particular attention shall be paid to rural areas, areas affected by industrial transition, and regions which suffer from severe and permanent natural or demographic handicaps such as the northernmost regions with very low population density and island, crossborder and mountain regions.
    Entre las regiones afectadas se prestará especial atención a las zonas rurales, a las zonas afectadas por una transición industrial y a las regiones que padecen desventajas naturales o demográficas graves y permanentes como, por ejemplo, las regiones más septentrionales con una escasa densidad de población y las regiones insulares, transfronterizas y de montaña.
    Example taken from data source: EUbookshop_v2
    An 1897 treaty between France (the colonial power) and King Menelik II of Ethiopia defined the north-eastern section of the border between Djibouti and Eritrea from the northernmost tip of Ras Doumeira to Bissidirou.
    En un tratado de 1897 entre Francia (la potencia colonial) y el Rey Menelik II de Etiopía se definió la sección nororiental de la frontera entre Djibouti y Eritrea desde el punto más septentrional de Ras Doumeira hasta Bissidirou.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    20. The notion that the land and water in the northernmost parts of Norway belong to the State started gradually to influence the State administration of the areas.
    20. La idea de que la tierra y el agua de las zonas más septentrionales de Noruega pertenecen al Estado empezó a influir gradualmente en la administración estatal de esas zonas.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0
    Special support is provided for agriculture in the northernmost part of the country.
    Se ofrece especial ayuda a la agricultura en la parte más septentrional del país.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0

    Synonyms

    • farthest north
    • most northern
    • topmost