Normalidad (en. Normalcy)

Translation into Spanish

As life slowly returns to normalcy, questions as to whether the truce will hold have already started surfacing.
Mientras la vida vuelve lentamente a la normalidad, ya han comenzado a surgir preguntas sobre si la tregua será duradera.
Example taken from data source: GlobalVoices_v2018q4
Back on Earth, Topaz used her healing powers to restore Wong's face to normalcy.
De vuelta en la Tierra, Topaz usó sus poderes curativos para restaurar la cara de Wong a la normalidad.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
We are not yet certain whether or not normalcy will be restored.
Todavía no estamos seguros si la normalidad se volverá a restaurar.
Example taken from data source: MultiUN_v1
Comparison of those results with the present study was not possible, since the normalcy pattern of spirometric values varies according to the anthropometric characteristics of weight, height, gender, and race, and has specific formulas determined by different authors.
La comparación entre esos resultados y los encontrados en la presente investigación no fue posible, pues el estándar de normalidad de los valores de las espirometrías varía de acuerdo con las características antropométricas de peso, altura, sexo y raza, y contiene fórmulas específicas y determinadas por los diversos autores.
Example taken from data source: SciELO_v1
Notwithstanding the good intentions, it was unable to restore normalcy in the region.
No obstante las buenas intenciones, no se pudo restablecer la normalidad en la región.
Example taken from data source: MultiUN_v1
So, he thought he might end the normalcy, rekindle fears of long-lasting anarchy, and put pressure on the demonstrators to quit with what concessions they have already won.
Así que, él pensó que tal vez acabaría volviendo a la normalidad, reavivaría temores provocados por la eterna anarquía, y pondría bajo presión a los manifestantes para que dejaran lo que habían logrado ya.
Example taken from data source: GlobalVoices_v2018q4
Normalcy and reconstruction of war-stricken Afghanistan.
Y la reconstrucción del Afganistán asolado por la guerra.
Example taken from data source: UNPC_v1.0

Synonyms