Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Nudo corredizo (en. Noose)

    Translation into Spanish

    We accordingly applaud the establishment of this mechanism, the effect of which will be to further tighten the noose around Savimbi's neck, forcing him to return to dialogue, peace and reconciliation.
    Por lo tanto, aplaudimos el establecimiento de este mecanismo, que tendrá por efecto volver a apretar el lazo en el cuello de Savimbi, obligándolo a volver al diálogo, la paz y la reconciliación.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    Would you prefer the hangman's noose?
    Prefiere el lazo del verdugo?
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    During the first recording of the noose execution scene, part of the set collapsed under the weight of the actors.
    Durante la primera grabación de la escena de la ejecución por ahorcamiento, parte del decorado se hundió por el peso de los actores.
    Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
    John I of Armagnac features in the medieval series, Lions and Lilies Books 1, 2 and 4 - The Lily and the Lion, The Order of the Lily and The Traitor's Noose by Catherine A. Wilson and Catherine T. Wilson.
    Juan I de Armagnac aparece en la serie medieval, Lions and Lilies Libros 1, 2 y 4 - The Lily and the Lion, The Order of the Lily y The Traitor's Noose de Catherine A. Wilson and Catherine T. Wilson.
    Example taken from data source: wikimedia_v20210402
    He climbs on a speaker and puts the noose around his neck.
    Se sube en una bocina y se pone el nudo alrededor del cuello.
    Example taken from data source: WMT-News_v2019
    In other words, the noose 68 may be made by appropriately knotting the ascending branch 40 to form a micro noose.
    En otras palabras, el nudo corredizo 68 puede ser realizado anudando apropiadamente la rama descendente 40 para formar un micro-nudo corredizo.
    Example taken from data source: EuroPat_v3
    The authors claim to have developed the butterfly noose themselves while attempting to improve the selection of knots available to climbers.
    Los autores afirman haber inventado el nudo mariposa mientras intentaban mejorar la selección de nudos disponibles para los escaladores.
    Example taken from data source: Wikipedia_v1.0

    Synonyms