Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Disparates (en. Nonsense)

    Translation into Spanish

    When a person writes in a newspaper or says on television that it is easy to insert nonsense in Wikipedia, invariably a number of imitators want to see it for themselves and believe they are "hackers".
    Cuando una persona escribe en un periódico o dice en la televisión que es fácil insertar tonterías en Wikipedia, inevitablemente varios imitadores querrán verlo por sí mismos y creerán que son "hackers".
    Example taken from data source: wikimedia_v20210402
    We had this nonsense with Lord Cockfield who allowed his staff to distribute Conservative Party propaganda within the Berlaymont building.
    Esta situación absurda se había planteado antes con Lord Cockfield, quien permitió que su equipo distribuyese propaganda del Partido Conservador en el edificio Berlaymont.
    Example taken from data source: EUbookshop_v2
    It is a nonsense to suggest that relief is possible as long as these armed militias continue to intimidate the refugees.
    No tiene sentido sugerir que es posible prestar auxilio mientras esas milicias armadas sigan intimidando a los refugiados.
    Example taken from data source: EUbookshop_v2
    Patients who do not have a nonsense mutation.
    Pacientes que no tienen una mutación sin sentido.
    Example taken from data source: ELRC-EMEA_v1
    So let's lose the fear and anxiety of all the big financial words and all that other nonsense that you've been out there hearing.
    Así que perdamos el miedo y la ansiedad causada por las palabras financieras y todas esas otras tonterías que hayan estado escuchando.
    Example taken from data source: TED2020_v1
    In the clinical program investigating the efficacy and safety of monotherapy ataluren in patients with nonsense mutation cystic fibrosis, no statistically significant effect was observed in the primary and key secondary clinical outcome measures (ppFEV1 and pulmonary exacerbation rate) in adults and children aged 6 years and older.
    En el programa clínico que investigó la eficacia y seguridad de atalureno en monoterapia en pacientes con fibrosis quística con mutación antisentido no se observaron efectos estadísticamente significativos en las medidas clave primarias y secundarias del resultado clínico (ppFEV1 y tasa de exacerbaciones pulmonares) en adultos y niños de 6 años y mayores.
    Example taken from data source: ELRC_2682_v1
    Clara pulls Leona out of her depression with a blunt, no-nonsense style.
    Clara le quita la depresión a Clara con un estilo sin sentido contundente.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1

    Synonyms