None - translation English to Spanish

None of the Austrian lakes is euthrophic.

Ninguno de los lagos austriacos es eutrófico.

Indeed, none of the other interested parties claimed that it had suffered such prejudice.

De hecho, ninguna de las otras partes interesadas alegó que hubiera sufrido tal perjuicio.

Although none of them has survived,' said Professor Dr Wolfgang Sauerwein 'the clinical stage I trials established that the method we are using is safe, and defined safety-limits and dosage.

Aunque ninguno de ellos ha sobrevivido, dijo el Profesor Dr. Wolfgang Sauerwein, 'los ensayos clínicos de la fase I demostraron que el método que estamos empleando es seguro, y definieron las dosis y los límites de seguridad.

None of these cells had differentiated into oligodendrocyte precursors or microglia.

Ninguna de ellas se había diferenciado en precursores de oligodendrocitos o microglía.

The identifier of the new (or current, if none is specified) transparent color is returned.

Se devuelve el identificador del color transparente (o el actual, si no se especifica ninguno).

None of us can do it alone and certainly no Member State can handle this crisis on their own.

Ninguno de nosotros puede obrar por su cuenta y, desde luego, ningún Estado miembro puede hacer frente a esta crisis en solitario.

The paper suggests that this common ancestor is none other than a lowly marine worm, called Platynereis dumerilii, the nervous system of which has remained unchanged for eons.

Este trabajo sugiere que ese antepasado común no es otro que un humilde gusano marino llamado Platynereis dumerilii, cuyo sistema nervioso ha permanecido inmutable durante millones de años.

Ninguno (en. None)

Translation into Spanish

Synonyms