Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Con indiferencia (en. Nonchalantly)

    Translation into Spanish

    Mary (Cameron Diaz), mistaking it for hair gel, nonchalantly grabs it and runs it through her hair.
    Mary (Cameron Diaz), confundiéndolo con gel para el cabello, lo agarra con indiferencia y se lo pasa por el cabello.
    Example taken from data source: wikimedia_v20210402
    After a death-defying game of chicken one evening in 1958, Akagi nonchalantly enters a yakuza mahjong parlor to shake the police's trail.
    Después de un duelo a muerte en un Juego de la gallina ocurrido una noche de 1958, Akagi entra a un salón de mahjong de la yakuza para evadir a la policía.
    Example taken from data source: wikimedia_v20210402
    And the worst part was, in the middle of the talk, when it was nonchalantly mentioned that Arman still likes Arisa.
    Y la peor parte fue en el medio de la charla, cuando dijeron al pasar que a Arman aún le gusta Arisa.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    As Frankenstein nonchalantly survives every attempt made on his life during the race, Annie comes to discover that the Frankenstein she knows is anything but a willing government stooge, nor is he the original man.
    Como Frankenstein no sobrevive a todos los intentos realizados en su vida durante la carrera, Annie llega a descubrir que el Frankenstein que ella sabe es cualquier cosa, pero no es un oficial de gobierno dispuesto, ni es el hombre original.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    So we'll go in there, and we'll act very nonchalantly.
    Así que entraremos allá y actuaremos muy despreocupadamente.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    Sembagare expresses concern at her open opposition to the emergent industry of gorilla tourism, but Fossey nonchalantly dismisses his worries by stating that she already has an extended travel visa and increasing financial support for her research.
    Sembagare expresa su preocupación por su abierta oposición a la emergente industria del turismo de gorilas, pero Fossey ignora su preocupación declarando que ya tiene una visa de viaje extendida y aumentando el apoyo financiero para su investigación.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    I didn't think you'd be so selfish and nonchalantly destroy my life.
    No creí que serías tan egoísta y destruirías mi vida tranquilamente.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018

    Synonyms