-
> - Dictionary >
- Nobly - translation English to Spanish
Translate Text 
Translate Files Noble (en. Nobly)
Translation into Spanish
But I've fought nobly for you.
Pero yo peleé noblemente para ti.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 And start to sing very nobly.
Y empieza a cantar muy noblemente.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 At a time when general mobilization is needed to meet new challenges such as the food crisis, the energy crisis, climate change, the digital divide and others, we need to stand together, overcome our differences and emphasize dialogue and the sharing of responsibilities, skills, successes, benefits and, above all, the satisfaction of having fulfilled our duty and nobly served our peoples.
Cuando es necesaria la movilización general para hacer frente a los nuevos desafíos, como la crisis alimentaria, la crisis energética, el cambio climático, la brecha digital y otros, tenemos que estar juntos, superar nuestras diferencias y hacer hincapié en entablar el diálogo y compartir responsabilidades, capacidades, éxitos, beneficios y, sobre todo, la satisfacción de haber cumplido con nuestro deber y de haber servido noblemente a nuestros pueblos.
Example taken from data source: UNPC_v1.0 Some countries, in view of their specific national situations, had nobly decided to abolish or suspend capital punishment in the interest of social stability and peace.
Algunos países, dada su situación nacional específica, han decidido abolir o suspender la pena capital en aras de la estabilidad social y de la paz.
Example taken from data source: MultiUN_v1 They teach our children, they serve nobly in our armed forces.
Educan a nuestros hijos, sirven con nobleza en nuestro ejército.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 They are disgraceful because of their content the information about the concern, the interest in and persecution of the humanitarian work being carried out by Cuban medical brigades, which nobly and selflessly serve millions of peoples in dozens of sister nations.
Resultan vergonzosas por su contenido, las informaciones que revelan la preocupación, interés y persecución a la humanitaria labor de las brigadas médicas de Cuba que prestan su noble y desinteresado servicio a millones de personas en decenas de pueblos hermanos.
Example taken from data source: UNPC_v1.0 There, Europe is seen, in accordance with Ripa’s depiction, as being the most nobly clad, in addition to being surrounded by relics of art, science, and the church.
Allí, se ve a Europa, de acuerdo con la representación de Ripa, como la más noble vestida, además de estar rodeada de reliquias del arte, la ciencia y la iglesia.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402