Nobleza (en. Noblesse)
Translation into Spanish
All noble metal electrodes were made of gold, the material that has been shown to possess the best stability when used as an oxygen catalyzer (Hoare, 1984).
Todos los electrodos de metales noblesse hicieron de oro, el material que ha demostrado poseer la mejorestabilidad cuando se usa como un catalizador de oxígeno (Hoare, 1984).
Example taken from data source: EuroPat_v3 It hurts me as much as it does you, but noblesse oblige.
Me duele tanto como a ti, pero la nobleza llama.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 The company was established in 2006 as a sub-contracting studio that specialized in 3 DCG production, and was involved with various works such as Psycho-Pass and Noblesse.
La empresa se fundó en 2006 como un estudio de subcontratación especializado en la producción de 3 DCG y participó en diversos trabajos como Psycho-Pass y Noblesse.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 Voltaire praised this revolution, applauding the suppression of the old hereditary magistrature, but by the aristocrats and the "noblesse de robe" Maupeou's policy was regarded as the triumph of tyranny.
Voltaire enalteció esta revolución, aplaudiendo la supresión de la vieja magistratura hereditaria, pero para los aristócratas y la "noblesse de robe" la política de Maupeou fue considerada como el triunfo de la tiranía.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0 "Noblesse oblige" is generally used to imply that with wealth, power, and prestige come responsibilities.
"Noblesse oblige" se utiliza generalmente para dar a entender que junto al dinero, poder y prestigio vienen ciertas responsabilidades.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 Maxirne Deloche, La Trustis et Vantrustion royal sous les deux premieres races (Paris, 1873), collecting and discussing the principal texts Guilhermoz, Les Origines de la noblesse (Paris, 1902), suggesting a system which is new in part.
Maxirne Deloche, La Trustis et Vantrustion real sous les deux premieres carreras (París, 1873), seleccionando y polemizando los textos principales Guilhermoz, Les Origines de la noblesse (París, 1902), sugiriendo un sistema qué es nuevo en parte.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 Specifically, NOBLESSE made possible important changes in infrastructure that will enhance the technical capabilities of the Institute.
En concreto, NOBLESSE logró generar importantes cambios en las infraestructuras que redundarán en la mejora de las capacidades técnicas del Instituto.
Example taken from data source: ELRC-1126-CORDIS_Results_Brief_v1 Synonyms
- aristocracy
- elite
- nobility
- gentry
- upper class