Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Ágil (en. Nimble)

    Translation into Spanish

    You always had such nimble fingers.
    Tú siempre tuviste los dedos tan ágiles.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    Nimble needles to and fro.
    Agujas ágiles de un lado a otro.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    You have such nimble fingers, my dear.
    Tus dedos son tan ágiles, querida.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    Instead, we approach this issue from a position of principle and pragmatism, and we see the efficacious functioning of a democratic, representative, nimble, responsive and transparent Council as absolutely essential to the core values of the United Nations.
    Por el contrario, abordamos esta cuestión desde una posición de principios y con pragmatismo, y consideramos que el funcionamiento eficaz de un Consejo democrático, representativo, ágil, que dé respuestas y sea transparente es esencial para los valores primordiales de las Naciones Unidas.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    She needs a surgeon's nimble fingers.
    Necesita los dedos ágiles de un cirujano.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    They would make the Council more nimble in the face of new and evolving realities.
    Harían que el Consejo fuese más activo frente a las nuevas y cambiantes realidades.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0
    Efforts have been made on the part of the United Nations system to strengthen common services, improve emergency response rosters and make rapid deployment mechanisms more nimble.
    El sistema de las Naciones Unidas se ha empeñado en reforzar los servicios comunes, mejorar las listas para la respuesta a situaciones de emergencia y agilizar los mecanismos de despliegue rápido.
    Example taken from data source: MultiUN_v1

    Synonyms